Vun anekdoteschen Erzielungen iwwer literaresch Momentopname bis hin zur Romantrilogie – d’Texter vum Emil Angel, Alexandra Fixmer, Jhemp Hoscheit a Carla Lucarelli weisen, wéi ënnerschiddlech ee vun der Kandheet erziele kann. D’Kanner, déi an hire Bicher zu Wuert kommen, wuessen net just a véier verschiddene Joerzéngten, mee och a verschiddene kulturelle Milieuen op.
Dass si trotzdeem sou muenches gemeinsam hunn, wäerte mir de 16. Januar héieren, wann déi 4 Schrëftsteller:innen aus hiren Texter liesen.
Centre national de littérature Mersch 2, rue Emmanuel Servais L-7565 Mersch
D’Ausstellung „D’Lëtzebuerger Sprooch(en)“ ass zu Wuermer am Centre culturel vum 30. November un an nach bis den 3. Dezember tëscht 16 an 19 Auer op fir de Grand public (um 17 Auer gëtt et zousätzlech jeeweils eng Visite guidée).
Den 30.11. um 19 Auer ass eng Table ronde iwwer d’Dialekter zu Wormer an an der Ëmgéigend mat ënner anerem dem Alain Atten.
90 Joer krut en am Juni an och am héijen Alter hält de Lex Roth d’Sprooch an Éieren: All Mount laut en eng Klack fir se, viru Kuerzem huet e Gegrimmels a Schnoken am Takt erausbruecht an nodeems en ewell dem Asterix an dem Jean de La Fontaine Lëtzebuergesch bäibruecht hat, huet en an der Pandemie dem Camus säi Friemen a seng Pescht iwwersat.
Am CNL ënnerhält sech de Luc Marteling, Direkter vum ZLS, mam äerdege Sproochaktivist, deen aus senge Wierker an Iwwersetzunge liest.
Ablécker an déi aktuell Fuerschung vum Institut fir Luxemburgistik
organiséiert an Zesummenaarbecht mam Institut fir lëtzebuergesch Sprooch- a Literaturwëssenschaft vun der Universitéit Lëtzebuerg.
D’Fuerscher an d’Fuerscherinnen kënnt Dir an de CAPE op Ettelbréck lauschtere goen. Vun Oktober 2023 bis Juni 2024 ass de Rendez-vous ëmmer méindes owes um 19:00. Tickete ginn et per Mail (tickets@cape.lu), per Telefon (2681 2681) oder an der Oweskeess.
Hei déi eenzel Datumer mat de jeeweilegen Diskussiounssujete:
Méindeg, 16. Oktober 2023
Fernand Fehlen: Zweesproocheg, dräisproocheg … wie bitt méi?
Méindeg, 06. November 2023
Christoph Purschke: Diskurs-Figuren: Wéi Politik an Ëffentlechkeet iwwer Sprooch schwätzen
Méindeg, 27. November 2023
Caroline Döhmer: Wéi schreift een eng aktuell Lëtzebuerger Grammaire?
Méindeg, 18 Dezember 2023
Peter Gilles: De Variatiounsatlas vum Lëtzebuergeschen
Méindeg, 15. Januar 2024
Melissa Mujkić: Digital Jugendkommunikatioun zu Lëtzebuerg
Méindeg, 26. Februar 2024
Cosimo D. Suglia: David a Goliath: Kleng Weltliteratur Lëtzebuerg?
Méindeg, 25. Mäerz 2024
Lou Pepin: Sproochastellunge vu Grenzgänger*innen zu Lëtzebuerg
Méindeg, 22. Abrëll 2024
Melanie Wagner: Sproochpolitik zu Lëtzebuerg
Méindeg, 13. Mee 2024
Jacques Spedener: Code-Switching am Lëtzebuergeschen
Méindeg, 10. Juni 202
Jeanne E. Glesener: Lëtzebuerger Literatur am ëffentleche Raum
Vum 29. September bis de 4. Oktober 2023 war dem ZLS seng Wanderausstellung „D’Lëtzebuerger Sprooch(en)“, am Kader vun der „Luxembourg International Science Expo“ (LISE) 2023 am Forum Geesseknäppchen. Duerno gouf de Weekend vum 14. Oktober en Deel vun der Ausstellung, am Kader vun der Nuit des Musées, am natur musée, am Gronn gewisen.
Weider Rendez-vousen:
– Vum 20. bis 22. Oktober ass d’Ausstellung zu Arel, am Kader vun de „Journées des Langues et des Cultures“.
D’Expo ass op:
– freides, den 20. Oktober, vu 14:00 bis 20:00 Auer
– samschdes, den 21. Oktober, vu 14:00 bis 17:30 Auer
– sonndes, den 22. Oktober, vu 14:00 bis 17:30 Auer.
E Sonndeg am Nomëtteg ginn et och Presentatioune vum ZLS-Direkter Luc Marteling, vum Sproochmates Alain Atten a vun eisem Lexikograf, dem Alexandre Ecker. De ganze Programm fannt Dir hei.
– Vum 11. bis de 26. November ass d’Ausstellung zu Esch am Centre Hospitalier Emile Mayrisch
– Vum 28. November bis den 2. Dezember zu Wuermer
– Vum 12. bis de 27. Januar 2024 ass d’Ausstellung am Ale Stadhaus zu Déifferdeng.
Aus technesche Grënn gouf d’Statioun am INLL (Glacis) reportéiert. D’Ausstellung soll d’nächst Joer hire Wee an den INLL op de Belval fannen.
Diskussiounsronn mat der Duden-Chefredactrice Dr. Kathrin Kunkel-Razum
Zanter 2016 leet d’Dr. Kathrin Kunkel-Razum déi wuel bekanntsten Dictionnaires-Redaktioun aus dem däitschsproochege Raum. Déi renomméiert an engagéiert Linguistin koum op Invitatioun vum Zenter fir d’Lëtzebuerger Sprooch (ZLS) op Lëtzebuerg. Op hirem Programm stoungen ënnert anerem Entrevuë mam Commissaire fir d’Lëtzebuerger Sprooch, Pierre Reding, a mat Vertrieder vun de Luxemburgistik- a Germanistik-Departementer vun der Universitéit Lëtzebuerg.
Dënschdes, den 19. September ëm 18.00 Auer krut de Public d’Geleeënheet, fir d’Dr. Kathrin Kunkel-Razum live ze erliewen. Ënnert dem Motto “Duden meets LOD” huet d’Madamm Kunkel-Razum un enger Diskussiounsronn am Forum Geesseknäppchen deelgeholl. De Lexikograf vum Lëtzebuerger Online Dictionnaire, Alexandre Ecker, huet den ZLS op der Diskussiounsronn vertratt, déi vun der Journalistin Christiane Kremer – op Däitsch – animéiert gouf.
Spannend an interessant Theemen ëm d’Sprooch an ëm d’Dictionnairë goufen et der genuch: Wéi funktionéiert eng Dictionnaires-Redaktioun? Wat fir eng Wierder gehéieren an e Referenzdictionnaire? Wéi gëtt de Choix vu Wierder getraff a wéi gëtt hir Schreifweis gekläert? Wat ass mat Neologismen an Anglizismen? Wat huet et mam Genderen op sech? Wat fir en Afloss wäert d’KI op d’Sprooch hunn? Wat fir eng Roll spillen d’Dictionnairen an der haiteger Welt? Wéi wichteg ass eng norméiert Orthografie? …
Vum 12. bis den 22. Juli 2023 kann een d’Wanderausstellung „D’Lëtzebuerger Sprooch(en)“ an der Neier Galerie vum Shopping-Zenter Belle Etoile entdecken. Dës mobil Ausstellung vum Zenter fir d’Lëtzebuerger Sprooch (ZLS) vum Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend versteet sech als Invitatioun, fir sech mat Sprooch a Sproochen auserneenzesetzen.
Den Titel vun der Ausstellung „D’Lëtzebuerger Sprooch(en)“ ass bewosst méideiteg a soll déi komplex Sproochesituatioun zu Lëtzebuerg erëmspigelen. Op där enger Säit bezitt den Titel sech natierlech op d’Lëtzebuergescht a seng Entwécklung. D’Ausstellung beschäftegt sech mat de Varietéiten, déi et am Lëtzebuergesche gëtt. Op där anerer Säit gëtt d’Méisproochegkeet, déi Lëtzebuerg ausmécht, thematiséiert. Och si ass en integrale Bestanddeel vum sproochlechen Ëmfeld, an deem sech d’Lëtzebuergescht beweegt an evoluéiert.
Nieft audiovisuellen Exponater bitt d’Ausstellung och partizipativ Elementer, bei deenen een zum Deel iwwer säi Smartphone ka matmaachen.
An der Belle Etoile ass d’Ekipp vum ZLS all Dag vun 10 bis 19 Auer op der Plaz, fir Visiteuren duerch d’Ausstellung ze féieren.
Wat ass mat D’Lëtzebuerger Sprooch(en) gemengt? Ma dat sinn engersäits déi ënnerschiddlech Aart a Weisen, wéi Lëtzebuergesch benotzt gëtt. Anerersäits sinn et och déi vill Sproochen, déi zu Lëtzebuerg gebraucht ginn. An doriwwer gëtt et vill ze soen!
An dëser Wanderausstellung, un där den ZLS iwwer Méint zesumme mat Historical Consulting geschafft huet, gëtt sech mat dësen Thematiken auserneegesat.
Déi nei mobil Ausstellung vum Zenter fir d’Lëtzebuerger Sproch (ZLS) mam Titel „D’Lëtzebuerger Sprooch(en)“ gouf en Donneschdeg, 29. Juni 2023 vum Minister Claude Meisch an der Agora vun der Abtei Neimënster presentéiert. Do war se awer just e puer Stonnen ze gesinn … éier se elo op d’Rees geet.
Iwwer d’Ausstellung
D’Ausstellung „D’Lëtzebuerger Sprooch(en)“ versteet sech als Invitatioun, fir sech mat Sprooch a Sproochen auserneenzesetzen. Den Titel ass bewosst méideiteg a soll déi komplex Sproochesituatioun zu Lëtzebuerg erëmspigelen.
D’Ausstellung befaasst sech ë. a. mat den Theemaen: Méisproochegkeet, sproochlech Varietéiten, Geschicht, Sproochwandel a Lëtzebuergesch an der Literatur an an de Medien. Méi konkreet ginn an dräi Statioune dës Aspekter ënner d’Lupp geholl:
– Méisproochegkeet zu Lëtzebuerg
– Wat ass Lëtzebuergesch a wéi funktionéiert d’Sprooch hautdesdaags?
– Wéi gëtt eng Sprooch gemaach?
Nieft audiovisuellem Material bitt d’Ausstellung och partizipativ Elementer, bei deenen een och zum Deel iwwer säi Smartphone ka matmaachen.
Informatiounen iwwer d’Tournée vun der Wanderausstellung “D’Lëtzebuerger Sprooch(en)”
Déi éischt Statioun vun der Expo ass an der Belle Étoile: Vum 12. Juli bis den 22. Juli 2023 kann een se do an der Neier Galerie entdecken. D’Ekipp vum ZLS ass all Dag vun 10 bis 19 Auer op der Plaz, fir Visiteuren duerch d’Ausstellung ze féieren.
Déi nächst Statioune sinn:
• Ëlwen: vum 5. bis den 9. August 2023
• Miedernach: vum 3. bis den 9. September 2023
• Forum Geesseknäppchen: vum 29. September bis de 4. Oktober 2023
• Institut national des langues Luxembourg: vum 23. Oktober bis den 10. November 2023
Weider Datume kommen nach bäi.
Interesséiert, fir d’Ausstellung och bei Iech ze weisen?
Gemengen, Schoulen, Veräiner … kënne sech beim ZLS mellen (expo@lod.lu).
De Flyer fannt Dir ënnen ënnert “Umellung on tour”.
Aschreiwung bis de 25. Juli: Bachelor Lëtzebuerger Linguistik a Literatur
Dir interesséiert Iech fir d’Lëtzebuerger Sprooch, Linguistik a Literatur? Dëse Studiegang ass eng vun den disziplinäre Spezialisatioune vum Programm “Bachelor en Cultures Européennes” a gouf am Wantersemester 2022 agefouert. Spezifesch fir de Studiegang ass e sprooch- a literaturdidaktesche Volet souwéi Stagen am Enseignement an/oder a kulturellen Institutiounen. Déi regulär Studienzäit ass 6 Semester mat engem obligatoreschen Auslandssemester am 5. Semester. Viraussetzung fir de Studium an der Luxemburgistik sinn eng exzellent Maîtrise vum Lëtzebuergeschen (C1) a gutt Sproochkenntnisser am Däitschen, am Franséischen an am Engleschen (B2).
Dës Websäit benotzt Cookien, fir datt mir Iech déi beschtméiglech Benotzererfarung ubidde kënnen. Cookieinformatioune ginn an Ärem Browser gespäichert an hunn ë. a. follgend Funktiounen: Se erkennen Iech, wann Dir nees op eis Websäit zréckkommt an se hëllefen eisem Team ze verstoen, wéi eng Sektioune vun der Websäit Dir am interessantsten an nëtzlechste fannt.
Noutwendeg Cookien
Noutwenneg Cookie sollen zu all Moment aktivéiert sinn, fir datt mir Är Astellunge späicheren.
If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
Statistik Cookien
Dës Websäit benotzt Matomo fir anonym Informatioun ze sammelen wéi d'Zuel vun de Besicher op de Site, an déi populäerste Säiten.
Dëse Cookie aktivéiert ze halen hëlleft eis eis d'Websäit ze verbesseren.
Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!
