Liesung am CNL

Literaresch Kandheetsbiller

Eng Liesung aus véier Joerzéngten

16/01/2024 19:30 am CNL Mersch

©Filip Wirthor

Vun anekdoteschen Erzielungen iwwer literaresch Momentopname bis hin zur Romantrilogie – d’Texter vum Emil Angel, Alexandra Fixmer, Jhemp Hoscheit a Carla Lucarelli weisen, wéi ënnerschiddlech ee vun der Kandheet erziele kann. D’Kanner, déi an hire Bicher zu Wuert kommen, wuessen net just a véier verschiddene Joerzéngten, mee och a verschiddene kulturelle Milieuen op.

Dass si trotzdeem sou muenches gemeinsam hunn, wäerte mir de 16. Januar héieren, wann déi 4 Schrëftsteller:innen aus hiren Texter liesen.

 

Centre national de littérature Mersch 2, rue Emmanuel Servais L-7565 Mersch

Nei Datumer fir d’Ausstellung “D’Lëtzebuerger Sprooch(en)”

Dës Datumer sti fest:

  • 13. – 27. Januar 2024 am Ale Stadhaus zu Déifferdeng

D’Ausstellung ass méindes bis samschdes vun 10:00 bis 18:00 Auer op. Weider Detailer iwwer Visite-guidéeën an aner Evenementer fannt Dir hei.

  • 19. Februar – 1. Mäerz an der ENAD an der Stad 
  • 15. Mäerz – 24. Mäerz zu Maarnech an der Nordstrooss Shopping Mile 
  • 6. – 10. Mee am ECG um Geesseknäppchen an der Stad 
  • 12. – 16. Mee an der ISL um Geesseknäppchen an der Stad 
  • 3. – 13. Juni am Institut National des Langues Luxembourg (INLL) um Belval 
  • 14. – 28. Oktober am Lycée Ermesinde zu Miersch 

Expo an Table ronde zu Wuermer mam Alain Atten

D’Ausstellung „D’Lëtzebuerger Sprooch(en)“ ass zu Wuermer am Centre culturel vum 30. November un an nach bis den 3. Dezember tëscht 16 an 19 Auer op fir de Grand public (um 17 Auer gëtt et zousätzlech jeeweils eng Visite guidée).

Den 30.11. um 19 Auer ass eng Table ronde iwwer d’Dialekter zu Wormer an an der Ëmgéigend mat ënner anerem dem Alain Atten.

Net just Gegrimmels

Liesung & Gespréich

Net just Gegrimmels

En Owend mam Lex Roth

de 26/10/2023 19:30 am CNL zu Miersch

       Lex Roth
Lex Roth Foto: Roger Muller, © Collection CNL

 

 

90 Joer krut en am Juni an och am héijen Alter hält de Lex Roth d’Sprooch an Éieren: All Mount laut en eng Klack fir se, viru Kuerzem huet e Gegrimmels a Schnoken am Takt erausbruecht an nodeems en ewell dem Asterix an dem Jean de La Fontaine Lëtzebuergesch bäibruecht hat, huet en an der Pandemie dem Camus säi Friemen a seng Pescht iwwersat.

 

Am CNL ënnerhält sech de Luc Marteling, Direkter vum ZLS, mam äerdege Sproochaktivist, deen aus senge Wierker an Iwwersetzunge liest.

Literareschen Owend

Soirée littéraire plurilingue le 24.10.2023

Dans le cadre de la Journée européenne des langues, l’INLL organise une soirée littéraire plurilingue en coopération avec le Centre national de littérature (CNL). Quatre auteur.e.s présenteront et liront des extraits d’une de leurs œuvres en langues luxembourgeoise, allemande et/ou française.

– Carla LUCARELLI : Chantiers du désir (langue française)
– Margret STECKEL : Muterrache (langue allemande)
– Claude SCHMIT : Yeshuah (langue française)
– Jemp SCHUSTER : Béischten (langue luxembourgeoise)

La soirée sera animée par Jeff Baden.

Où ? Salle de fête – INLL Gacis

Quand ? Le 24 octobre 2023 à 19h00

Entrée gratuite